Traduction de «uitgedrukte geleverde hoeveelheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De in artikel 17 bedoelde betalingsdocumenten moeten opgemaakt worden op grond van de in kilo uitgedrukte geleverde hoeveelheden vetstoffen en melkeiwit.
1. Die in Artikel 17 angeführten Zahlungsdokumente müssen auf der Grundlage der gelieferten Mengen (in Kg) Milchfett und Milcheiweiss erstellt werden.

j. de in kilo (tot de gram) uitgedrukte geleverde hoeveelheden melkvetstoffen en -eiwitten en de daarmee overeenstemmende te betalen bedragen;
j. die Mengen in Kg (bis zum Gramm) des gelieferten Milchfetts und des gelieferten Milcheiweiss sowie die entsprechenden zu zahlenden Beträge;