Vertaling van "uitgebreid en wordt eveneens het eraan gekoppelde voorkooprecht " (Nederlands → Duits) :

« [.] Hoewel de memorie van het tegendeel uitgaat, wordt mogelijk juridisch het werkingsgebied van Vlabinvest door intrekking retroactief uitgebreid en wordt eveneens het eraan gekoppelde voorkooprecht met terugwerkende kracht ten uitvoer gelegd in dat gebied.
« [.] Obwohl im Schriftsatz vom Gegenteil ausgegangen wird, wird möglicherweise juristisch der Wirkungsbereich von Vlabinvest durch den Widerruf rückwirkend erweitert und wird ebenfalls das damit verbundene Vorkaufsrecht rückwirkend in diesem Gebiet zur Ausführung gebracht.

9. herinnert eraan dat zowel de industrie als de burgers bewust moeten worden gemaakt van het rationeel gebruik van energie en het voorkomen van energieverspilling en vraagt dat er uitgebreide informatie- en voorlichtingsstrategieën worden opgesteld; vraagt eveneens het gebruik van duurzame energiebronnen te stimuleren;
9. betrachtet es als wichtig, sowohl die Wirtschaft als auch die Bürger für die rationelle Energienutzung und Maßnahmen gegen Energieverschwendung zu sensibilisieren, und fordert die Einleitung umfassender Bildungs- und Informationskampagnen; fordert, erneuerbare Energiequellen zu fördern;