Traduction de «uitgebracht op enterprise » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geldig uitgebrachte stem
gültige Stimmabgabe

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
System zur Kontrolle der automatisierten Wahl durch Ausdruck der abgegebenen Stimmen auf Papier

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
sich über Musik- und Videoveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
abgegebene gültige Stimme

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen

uitgebrachte adviezen
abgegebene Gutachten

enterprise architect | enterprise architecture manager
Enterprise Architecture Managerin | Leiter Enterprise Architecture | Enterprise Architecture Manager/Enterprise Architecture Managerin | Leiterin Enterprise Architecture

standaardsystemen voor ERP beheren | standaardsystemen voor bedrijfsmiddelenplanning beheren | standaardsystemen voor enterprise resource planning beheren
Standard-Warenwirtschaftssystem verwalten

Enterprise resource planning toepassing | ERP-toepassing
ERP-Software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 2 oktober 2014 heeft het Europese multistakeholderplatform inzake ICT-normalisatie 27 profielen op het gebied van „Integrating the Healthcare Enterprise” (IHE) geëvalueerd aan de hand van de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 en heeft het een positief advies uitgebracht over de vaststelling daarvan als referentie bij overheidsopdrachten.
Am 2. Oktober 2014 unterzog die Europäische Multi-Stakeholder-Plattform für die IKT-Normung 27 „Integrating the Healthcare Enterprise“-Profile einer Bewertung anhand der Anforderungen gemäß Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 und befürwortete die Entscheidung, dass bei der Vergabe öffentlicher Aufträge auf diese Bezug genommen werden kann.

– gezien de non-papers van de Commissie 'A Common Consolidated EU Corporate Tax Base' en 'Home State Taxation for Small and Medium-Sized Enterprises', die op 7 juli 2004 zijn uitgebracht en aan de informele Raad Ecofin van 10 en 11 september 2004 zijn voorgelegd,
– in Kenntnis der "Non-Papers" der Kommission für die informelle Tagung des Rates "Wirtschaft und Finanzen" vom 10. und 11. September 2004 "Einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage" und "Sitzlandbesteuerung bei kleinen und mittleren Unternehmen" vom 7. Juli 2004,

– gezien de informele documenten van de Commissie 'A Common Consolidated EU Corporate Tax Base' en 'Home State Taxation for Small and Medium-Sized Enterprises', die op 7 juli 2004 zijn uitgebracht en aan de informele Raad Ecofin van 10 en 11 september 2004 zijn voorgelegd,
– in Kenntnis der Non-Papers der Kommission für die informelle Tagung des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. und 11. September 2004 „Einheitliche konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage“ und „Sitzlandbesteuerung bei kleinen und mittleren Unternehmen“ vom 7. Juli 2004,

De voorgenomen concentratie werd op 4 april in het kader van de Concentratieverordening bij de Europese Commissie aangemeld nadat Shell Resources Plc, een dochteronderneming van de Royal Dutch/Shell Group, een openbaar bod had uitgebracht op Enterprise Oil.
Das Zusammenschlussvorhaben war bei der Kommission am 4. April gemäß der Fusionskontrollverordnung angemeldet worden, nachdem Shell Resources Plc, eine Tochtergesellschaft der Royal Dutch/Shell Group, ein öffentliches Übernahmeangebot für Enterprise Oil unterbreitet hatte.