Vertaling van "uitermate onrechtvaardig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

robot met uitermate verfijnde bewegingen
Roboter mit hochentwickelter Kinematik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zijn uitermate onrechtvaardig want doordat ze niet evenredig naar inkomen worden berekend treffen ze de armen zwaarder dan de rijken.
Diese sind besonders ungerecht, denn da sie nicht im Verhältnis zum Einkommen stehen, belasten sie die Armen stärker als die Reichen.

De Europese Unie beschouwt de toepassing van de doodstraf voor misdrijven waarbij geen geweld is gebruikt als uitermate onrechtvaardig.
Die Europäische Union weist insbesondere darauf hin, dass die Anwendung der Todesstrafe bei gewaltfreien Straftaten eine durch nichts zu rechtfertigende Maßnahme ist.