Traduction de «troeven kunnen uitspelen » (Néerlandais → Allemand) :

De regio's zullen hun economische troeven op een slimme manier moeten uitspelen en innovatieve manieren moeten bedenken om de internationale concurrentie met succes het hoofd te kunnen bieden".
Die Regionen werden auf ihren wirtschaftlichen Stärken aufbauen und innovative Wege gehen müssen, damit sie am globalen Wettbewerb teilnehmen können.“

Hoe kunnen we onze concurrentievoordelen en onze strategische troeven beter uitspelen?
Wie lassen sich unsere Wettbewerbs- und strategischen Vorteile besser einsetzen?

Overigens beschikken sommige ontwikkelingslanden over sterke troeven op het gebied van natuurlijke en milieurijkdommen, die zij kunnen uitspelen in de context van de klimaatverandering en andere milieuproblemen.
Gleichzeitig weist der Ausschuss darauf hin, dass der Klimawandel und die übrigen Umweltherausforderungen eine Fortschrittschance für einige Entwicklungsländer bedeuten, falls sich diese die natürlichen und ökologischen Ressourcen, über die sie verfügen, zunutze machen.

Lokale gemeenschappen weten hoe zij het best hun troeven kunnen uitspelen en potentiële investeerders kunnen aantrekken.
Lokale Gemeinschaften wissen am besten, wie sie ihre Vorzüge darstellen können, um mögliche Investoren anzuziehen.