Traduction de «tot krachtige stijgingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
Einfluss auf den Markt

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
Entschiedene Aktionen für eine effizientere Energienutzung | SAVE [Abbr.]

krachtige computers en netwerken | HPCN [Abbr.] | HPC-N [Abbr.]
Hochleistungsrechnentechnik und -Netze | Hochleistungsrechner und -rechnernetze | Hochleistungsrechnertechnik und -netze | HPCN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit verbruik werd negatief beïnvloed door de hogere invoerprijzen in 2000, maar zal wellicht in 2001 en 2002 worden gestimuleerd door sterkere stijgingen van de reële lonen, een krachtige werkgelegenheidsschepping en belastingverlagingen.
Im Jahr 2000 wurden sie durch die höheren Importpreise negativ beeinflusst, während sie in den Jahren 2001 und 2002 durch die stärkeren Reallohnerhöhungen, das robuste Beschäftigungswachstum und Steuererleichterungen gestützt werden dürfte.

De jaarlijkse veranderingen in de inflatiegezuiverde huizenprijzen liepen in 2013 uiteen van dubbelcijferige dalingen in Kroatië en Spanje tot krachtige stijgingen van meer dan de indicatieve drempelwaarde van 6 procent in Letland en Estland.
Die im Laufe des Jahres festgestellten Veränderungen der inflationsbereinigten Wohnimmobilienpreise schwankten 2013 zwischen zweistelligen Verlusten in Kroatien und Spanien und einem Anstieg oberhalb des indikativen Schwellenwerts von 6 Prozent in Lettland und Estland.