Vertaling van "tot bosbouwbeleid blijven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op de hoogte blijven van trends in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van tendensen in de ontwerpsector
in Bezug auf Trends in der Designbranche auf dem Laufenden bleiben

blijven hangen | blijven steken | vastraken
Hacht bekommen | hachten | haengenbleiben | steckenbleiben

alert blijven | waakzaam blijven
konzentriert bleiben

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

in deposito blijven
deponiert bleiben

bij in gebreke blijven van
bei Nichterfüllung der Aufgabe

in gebreke blijven
Säumigkeit

Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid
Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik

Groep Bosbouwbeleid
Gruppe Forstwirtschaft

bosbouwbeleid [ bosbouwprogramma ]
Forstpolitik [ Forstprogramm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens ons moeten de lidstaten de besluiten met betrekking tot bosbouwbeleid blijven nemen.
Wir glauben, dass die Mitgliedstaaten fortfahren sollten, Entscheidungen zu Angelegenheiten in Bezug auf die Forstpolitik zu treffen.

In plaats daarvan moet de verantwoordelijkheid voor kwesties rond of in aansluiting op het bosbouwbeleid van de afzonderlijke lidstaten op nationaal niveau blijven.
An ihrer Stelle sollte die Verantwortung für Fragen im Zusammenhang mit der Forstpolitik der einzelnen Mitgliedstaaten weiterhin auf nationaler Ebene verbleiben.

We hadden graag gezien dat het Europees Parlement als doelstelling zou hebben aangemerkt dat het bosbouwbeleid een zaak van nationale besluitvorming moet blijven.
Wir hätten uns gewünscht, das Europäische Parlament hätte als Ziel formuliert, dass die Forstpolitik auch weiterhin ein Bereich nationaler Entscheidungsfindung bleibt.

De hoofdverantwoordelijkheid voor het bosbouwbeleid ligt bij de lidstaten, en acties op het niveau van de Gemeenschap zullen gebaseerd blijven op het subsidiariteitsbeginsel.
Da ja in erster Linie die Mitgliedstaaten für die Forstpolitik verantwortlich sind, werden die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene auch weiterhin auf dem Grundsatz der Subsidiarität beruhen.