Traduction de «toevoegingsmiddelen geen specifieke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geen specifieke Nederlandse term
Seitenstapler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve is voor het mengen van toegestane toevoegingsmiddelen geen specifieke vergunning vereist, mits voldaan is aan het bepaalde in Richtlijn 95/69/EG van de Raad(16).
Demzufolge bedarf es für die Mischung zugelassener Zusatzstoffe keiner besonderen Zulassungen, die andere als die in der Richtlinie 95/69/EG(16) festgelegten Anforderungen betreffen.

Derhalve is voor het mengen van toegestane toevoegingsmiddelen geen specifieke vergunning vereist, mits voldaan is aan het bepaalde in Richtlijn 95/69/EG .
Demzufolge bedarf es für die Mischung zugelassener Zusatzstoffe keiner besonderen Zulassungen, die andere als die in der Richtlinie 95/69/EG festgelegten Anforderungen betreffen.

Derhalve is voor het mengen van toegestane toevoegingsmiddelen geen specifieke vergunning vereist mits voldaan wordt aan het bepaalde in Richtlijn 95/69/EG.
Mischungen zugelassener Zusatzstoffe unterliegen daher keiner anderen gesonderten Zulassungspflicht als den Vorschriften der Richtlinie 95/69/EG.

Derhalve is voor het mengen van toegestane toevoegingsmiddelen geen specifieke vergunning vereist mits voldaan wordt aan de vereisten die worden omschreven in richtlijn 95/69/EEG.
Dementsprechend sollten Mischungen zugelassener Zusatzstoffe keiner anderen gesonderten Zulassungspflicht unterliegen als den Vorschriften gemäß der Richtlinie 95/69/EWG.

Aangezien huisdiervoedsel geen deel uitmaakt van de menselijke voedselketen en geen milieueffect heeft op landbouwgrond, zijn specifieke bepalingen op hun plaats voor toevoegingsmiddelen in huisdiervoedsel.
Da Heimtierfuttermittel kein Bestandteil der menschlichen Nahrungskette sind und auch keine Umweltauswirkungen auf Ackerland haben, sollten besondere Bestimmungen für Zusatzstoffe in Heimtierfuttermitteln vorgesehen werden.

Aangezien huisdiervoedsel geen deel uitmaakt van de menselijke voedselketen en niet van invloed is op landbouwgrond, zijn specifieke bepalingen voor toevoegingsmiddelen in huisdiervoedsel op zijn plaats.
Da Heimtiernahrung nicht Teil der menschlichen Nahrungskette ist und keine Umweltauswirkungen auf Ackerland hat, sind spezifische Bestimmungen für Zusatzstoffe in Heimtiernahrung angemessen.