Vertaling van "toeristengids afhankelijk gesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing
von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigung

clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs
Klausel,die den Eigentumsübergang von der völligen Zahlung des Preises abhängig macht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Italië, Spanje, Luxemburg-stad en Oostenrijk wordt de uitoefening van het beroep van toeristengids afhankelijk gesteld van het bezit van kwalificaties op het niveau van Richtlijn 92/51/EEG.
In Italien, Spanien, Luxemburg (Stadt) und Österreich erfordert die Ausübung des Berufs den Besitz einer Qualifikation im Sinne der Richtlinie 92/51/EWG.