Traduction de «toe heeft geleid dat er nagenoeg 3 miljard dkk meer » (Néerlandais → Allemand) :

Denemarken wijst erop dat de toepassing van dit dividendbeleid er in de periode 1999-2006 voor de opdrachten die worden uitgevoerd op grond van de contracten, toe heeft geleid dat er nagenoeg 3 miljard DKK meer is betaald aan de staat dan aanvankelijk gepland.
Dänemark betont, die Anwendung dieser Dividendenpolitik habe für den Zeitraum 1999-2006 dazu geführt, dass im Zusammenhang mit den vertragsgemäßen Aufgaben nahezu 3 Mrd. DKK mehr als ursprünglich veranschlagt an den Staat gezahlt worden seien.

(O) en innovatie, wat heeft geleid tot een totaalbedrag van 86 miljard euro; onderstreept het belang van de regionale dimensie voor innovatie; juicht het toe dat meer dan de helft van het totaalbedrag zal worden geïnvesteerd in verbetering van het innovatievermogen van bedrijven;
(E) und Innovation Vorrang eingeräumt haben, was dazu geführt hat, dass die Investitionen insgesamt 86 Mrd. Euro betragen; weist mit Nachdruck darauf hin, wie wichtig die regionale Dimension für die Innovation ist; begrüßt, dass mehr als die Hälfte des gesamten Betrags in die Verbesserung der Innovationskapazität der Unternehmen investiert wird;