Vertaling van "tijdlang twee systemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

synchronisatie van twee systemen
Synchronisierung zweier Netze

locomotief voor twee systemen
Zweistromlokomotive | Zweisystemlokomotive

locomotief voor meer dan twee systemen
Mehrstrom-Lokomotive | Mehrsystem-Lokomotive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat er een tijdlang twee systemen naast elkaar moeten draaien ontstaat er een extra financiële belasting voor de nationale statistiekbureaus zolang er geen coherent en consistent verrekeningsmechanisme is.
Die Notwendigkeit eines parallelen Betriebs von Systemen wird die Haushalte der nationalen Statistikämter so lange belasten, bis ein sich schlüssiges und konsequentes statistisches Berechnungssystem verwirklicht wird.