Vertaling van "tijdens voetbalwedstrijden waar " (Nederlands → Duits) :

Men denke aan allerlei verschrikkelijke manifestaties van racisme: bij sportevenementen, tijdens voetbalwedstrijden waar mensen neonazi-leuzen roepen – al dit soort handelingen zal door het kaderbesluit – waar wij absoluut voor waren en dat wij met het Duitse voorzitterschap zijn overeengekomen – strafbaar worden gesteld.
Denken Sie nur an die schrecklichen Äußerungen von Rassismus: bei Sportveranstaltungen, bei Fußballspielen, wo Leute die Chance nutzen, neonazistische Parolen zu brüllen.

D. vaststellend dat het hoofd van de Belgische politiebond zijn bezorgdheid heeft geuit over het in bedwang houden van de toeschouwers buiten bepaalde stadions waar tijdens het kampioenschap EURO 2000 voetbalwedstrijden zijn gepland,
D. in Kenntnis der Befürchtungen des Vorsitzenden des belgischen Verbands der Polizeibeamten, der sich zu dem Problem geäußert hat, Zuschauer außerhalb einiger der für die Meisterschaft EURO 2000 vorgeschlagenen Austragungsorte unter Kontrolle zu halten,