Er zijn echter twee uitzonderingen toegestaan ((COM(2003) 275 en COM(2003) 276)) en deze betreffen uitsluitend de terreinen cultuur en burgerschap.
Allerdings werden in den Bereichen Kultur und Bürgerschaft (KOM(2003) 275 und KOM(2003) 276) zwei Ausnahmen zugelassen.