Traduction de «tegen corrosie afgeschermd overeenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 20. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd overeenkomstig de voorschriften van norm NBN EN 12.285-2.
Art. 20 - § 1 - Die metallische Aussenhaut wird in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Norm NBN EN 12.285-2 gegen Rost geschützt.

Art. 19. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd overeenkomstig de voorschriften van norm NBN EN 12.285-2.
Art. 19 - § 1. Die metallische Aussenhaut wird in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Norm NBN EN 12.285-2 gegen Rost geschützt.

Art. 38. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie beschut overeenkomstig de voorschriften van de norm NBN EN 12.285-2 of de laatste herziening ervan of elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm.
Art. 38 - § 1. Die äussere Ummantelung aus Metall ist gegen Rost geschützt gemäss den Vorschriften der Norm NBN EN 12.285-2 oder ihrer letzten Revision oder auch jeder gleichwertigen ausländischen Norm.

Art. 41. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd door een bekleding die voldoet aan de norm NBN EN 12.285-1 of aan de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige norm.
Art. 41 - Die metallische Aussenhaut wird mittels einem Belag, der mit den Bestimmungen der Norm NBN EN 12.285-1, ihrer letzten Revision oder jeglicher gleichwertigen Norm übereinstimmt, gegen Rost geschützt.

Art. 40. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd door een bekleding die voldoet aan de norm NBN EN 12.285-1 of aan de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige norm.
Art. 40 - Die metallische Aussenhaut wird mittels einem Belag, der mit den Bestimmungen der Norm NBN EN 12.285-1, ihrer letzten Revision oder jeglicher gleichwertigen Norm übereinstimmt, gegen Rost geschützt.