Vertaling van "tankers toegespitst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

OSO-tanker | slurry-tanker
Marconaflotanker | Marconaflo-Tanker | Slurry-Tanker

chemicaliëntanker | tanker voor chemicalieën | tankschip voor chemische producten
Chemietanker | Chemikalienfrachter | Chemikalientanker | Chemikalientankschiff

tanker met gescheiden ballasttank
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast

tanker [ ertstanker | gastankschip | methaantanker | olietanker ]
Tanker [ Methantanker | Öltanker | Tankschiff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder het nieuwe beheer heeft Samho ook de productie opgevoerd en deze bijna verdubbeld en vooral op tankers toegespitst, waardoor grotere schaalvoordelen kunnen worden gerealiseerd.
Zudem konnte Samho unter der neuen Führung die Produktivität beinahe verdoppeln und konzentriert sich nun überwiegend auf Tanker, so dass sich stärkere Größenvorteile erzielen lassen.

De internationale aandacht wordt steeds meer toegespitst op drie hoofdtypes: de dubbelwandige tanker, de middendek-tanker en het "Coulombi Egg"-concept.
Die internationale Aufmerksamkeit richtet sich in zunehmendem Maße auf drei Haupttypen: das Doppelhüllentankschiff, das Zwischendecktankschiff und das "Ei-des-Columbus"-Tankschiff.

Dat is te verklaren door de bovenbeschreven ontwikkelingen: de Koreaanse werven hadden zich toegespitst op de productie van tankers en containerschepen en de communautaire werven zijn sterk in de bouw van cruiseschepen.
Das lässt sich durch die bereits angesprochene Entwicklung erklären: die koreanischen Werften konzentrieren sich stark auf die Marktsegmente Tank- und Containerschiffe, die EU-Werften sind Spezialisten im Bau von Kreuzfahrtschiffen.