Traduction de «stof nieuw geproduceerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof
neuer Ozon abbauender Stoff

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
im Nanopartikelzustand hergestellter Stoff

chemische stof met een hoog productievolume | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | HPV-stof [Abbr.]
Chemikalie mit hohem Produktionsvolumen | Großchemikalie | HPV-Chemikalie | HPV-Stoff

ander in het bedrijf geproduceerd nieuw schroot
Neuschrott in sonstigen verbundenen Betrieben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. „nieuw geproduceerde stof”: een stof die niet eerder is gebruikt;
„ungebrauchter Stoff“ einen Stoff, der noch nicht verwendet worden ist;

of de stof nieuw geproduceerd, teruggewonnen, gerecycleerd of geregenereerd is,
der Art des Stoffes (ungebraucht, zurückgewonnen, rezykliert oder aufgearbeitet),

of de gereguleerde stof nieuw geproduceerd, gerecycleerd, teruggewonnen, of geregenereerd is,
die Angabe, ob es sich bei dem enthaltenen geregelten Stoff um ungebrauchtes, rezykliertes, zurückgewonnenes oder aufgearbeitetes Material handelt,

iii)of de stof nieuw geproduceerd, teruggewonnen, gerecycleerd of geregenereerd is,
iii)der Art des Stoffes (ungebraucht, zurückgewonnen, rezykliert oder aufgearbeitet),

v)of de gereguleerde stof nieuw geproduceerd, gerecycleerd, teruggewonnen, of geregenereerd is,
v)die Angabe, ob es sich bei dem enthaltenen geregelten Stoff um ungebrauchtes, rezykliertes, zurückgewonnenes oder aufgearbeitetes Material handelt,

- de aard van de stof (nieuw geproduceerd, teruggewonnen of geregenereerd),
- der Art des Stoffes (unbenutzt, zurückgewonnen oder aufgearbeitet),

Dit systeem zorgt ervoor dat mogelijke risico's terdege worden geëvalueerd en dat de resultaten worden gebruikt om te beslissen of een nieuwe chemische stof al dan niet mag worden geproduceerd en gebruikt, en in het bevestigende geval, op welke wijze, zonder een significant risico met zich mee te brengen voor de gezondheid van de mens en het milieu.
Dadurch ist gewährleistet, dass potenzielle Gefahren gründlich bewertet werden und dann aufgrund der entsprechenden Prüfungen entschieden wird, ob, und falls ja, in welcher Form eine neue Chemikalie hergestellt und verwendet werden kann, ohne dass signifikante Gefahren für Mensch und Umwelt entstehen.