Vertaling van "sterke vrouwen dankzij " (Nederlands → Duits) :

– gezien het Europees handvest van vrouwenrechten in de sport - Springen in Olympia - Sterke(re) vrouwen dankzij sport,
– unter Hinweis auf die Europäische Charta der Rechte der Frauen im Sport „European Charter of Women's rights in Sports.– Jump in Olympia – Strong(er) Women through Sport”

Dankzij internationale overeenkomsten en lokale acties is de verhouding mannen:vrouwen de afgelopen 25 jaar op veel terreinen van de besluitvorming in de EU-landen sterk verbeterd.
Dank internationaler Abkommen und lokaler Maßnahmen hat sich in vielen Entscheidungsbereichen in den EU-Ländern hinsichtlich der Ausgewogenheit der Geschlechter in den letzten 25 Jahren sehr viel verbessert.