Vertaling van "sterk dalen namelijk " (Nederlands → Duits) :

Volgens de eigen inschatting van de Commissie, die in de economische najaarsprognoses is opgenomen, zal het tekort in 2015 iets minder sterk dalen, namelijk met 0,2 procentpunt tot 2,4 %.
In ihrer eigenen Herbstprognose rechnet die Kommission für 2015 mit einem etwas (um 0,2 Prozentpunkte) geringeren Rückgang auf 2,4 % des BIP.

Het zal evenmin ten goede komen aan kleinverbruikers: er zijn namelijk sterke aanwijzingen dat de suikerprijs voor hen niet zal dalen.
Sie wird auch nicht von Vorteil für die kleinen Konsumenten sein: Alle Anzeichen sprechen dafür, dass der Zuckerpreis für sie nicht sinken wird.

Ten derde is het moeilijk te begrijpen waarom er op deze begroting sprake is van een zo sterke stijging van de administratieve kosten, namelijk met 6,2 procent, terwijl de middelen voor het externe optreden tegenover 2005 dalen met 2 procent en voor de pretoetredingsstrategie zelfs met 4 procent.
Drittens: Es ist für mich schwer nachvollziehbar, dass in diesem Haushalt ein erheblicher Anstieg bei den Verwaltungsausgaben vorgesehen ist, nämlich um 6,2 %, während die Ausgaben im Bereich Außenbeziehungen um 2 % und die Ausgaben für die Heranführungsstrategie gegenüber 2005 sogar um 4 % gesenkt werden.