Vertaling van "stations in yakima kon de zone-beam " (Nederlands → Duits) :

Met de bestaande stations in Yakima kon de Zone-Beam in het westen van de VS worden bestreken, met Morwenstow de Zone-Beam boven Europa.
Mit den existierenden Stationen in Yakima konnte der Zone-Beam im Westen der USA abgedeckt werden, mit Morwenstow der Zone-Beam über Europa.

De latere INTELSAT-satellieten met Zone-Beams en Spot-Beams naast de Global- en Hemi-Beams maakten de bouw van nieuwe stations in verschillende delen van de wereld nodig.
Die späteren INTELSAT-Satelliten mit Zone-Beams und Spot-Beams zusätzlich zu den Global- und Hemi-Beams machten weitere Stationen in verschiedenen Teilen der Welt erforderlich.

Voor het opvangen van de twee andere Zone-Beams moest een station in het oosten van de VS en één in het Oost-Aziatisch deel worden gebouwd.
Zur Erfassung der zwei weiteren Zone-Beams wurden eine Station im Osten der USA und eine im ostasiatischen Raum notwendig.

Met deze stations zouden bijvoorbeeld de Zone- of Spot-Beams van satellieten kunnen worden opgevangen, waarvan de Global-Beams door andere stations worden afgeluisterd of die voor hun Global-Beam geen grote satellietantennes nodig hebben.
Mit diesen Stationen könnten z.B. die Zone- oder Spot-Beams von Satelliten erfasst werden, deren Global-Beams von anderen Stationen abgehört werden, oder für deren Global-Beam keine großen Satellitenantennen notwendig sind.

Omdat twee van de Global-Beams over het Europees gebied elkaar overlapten, kon in dit gebied op een station met twee satellietantennes die verschillend waren gericht de wereldomspannende verzorgingsgebieden van twee satellieten worden gedekt.
Da sich zwei der Global-Beams über dem europäischen Raum überlappten, konnte in diesem Gebiet an einer Station mit zwei Satellitenantennen unterschiedlicher Ausrichtung die globalen Ausleuchtzonen zweier Satelliten erfasst werden.