Traduction de «spreekster sprak » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige spreekster sprak over overlapping van bevoegdheden en taken van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden in Dublin met die van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding in Thessaloniki, Griekenland.
– (EL) Herr Präsident, der vorhergehende Redner sprach über Überlappungen bei den Befugnissen und Aufgabenbereichen der Europäischen Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Dublin und dem Europäischen Zentrum für die Förderung der beruflichen Bildung in Thessaloniki in Griechenland.

– (EN) (Spreekster sprak in het Iers)
– (EN) (Die Rednerin sprach Irisch.)

– (EN) (spreekster sprak Iers)
– (Die Rednerin sprach Irisch.)

Bairbre de Brún, namens de GUE/NGL-Fractie. – (De spreekster sprak Iers) Mijnheer de Voorzitter, ik wil rapporteur Edit Bauer graag bedanken aangezien er behoorlijk wat werk is gaan zitten in de serie voorstellen die zijn vervat in de aanbevelingen voor een geïntegreerde benadering van de strijd tegen de mensenhandel.
Herr Präsident! Ich möchte der Berichterstatterin, Frau Edit Bauer, für die umfangreiche Arbeit an den zahlreichen Vorschlägen danken, die in den Empfehlungen für einen integrierten Ansatz zur Bekämpfung des Menschenhandels enthalten sind.