Vertaling van "spiermaag zogenaamde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zogenaamde onroerende leasing
als Immobilienleasing qualifizierte Vermietungen

spiermaag
Muskelmagen

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
elektrisches Steuergerät, sog. Joystick

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
eletrisches Steuergerät, sogenannte Maus für Computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij pluimvee is het karkas het lichaam, geplukt en ontdaan van de ingewanden, zonder de kop en de poten en zonder hals, hart, lever en spiermaag, zogenaamde kippen 65 %, of in andere staat aangeboden.
- bezeichnet bei Geflügel den gerupften und ausgenommenen Körper, ohne Kopf und Ständer und ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt "Hühner 65 v.H". , oder andere Angebotsformen.

d ) ganzen , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , ook indien met hart en met spiermaag , zogenaamde " ganzen 75 % " .
d) Gänse, nicht lebend, unzerteilt, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt "Gänse 75 v.H".

b ) eenden , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , ook indien met hart , met lever en met spiermaag , zogenaamde " eenden 70 % " ;
c) Gänse, nicht lebend, unzerteilt, gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln, genannt "Gänse 82 v.H".