Traduction de «speelruimte krijgen zodat » (Néerlandais → Allemand) :

De verwijzing naar nationale frequentieplannen is geschrapt en vervangen door vermelding van bepaalde restricties die worden vastgesteld door de lidstaten, zodat zij in feite meer speelruimte krijgen.
Der Bezug auf die nationalen Frequenzpläne wird zugunsten der Erwähnung bestimmter, von den Mitgliedstaaten beschlossener Einschränkungen fallengelassen, was ihnen de facto mehr Spielraum lässt.

Naar mijn mening is het enige probleem dat de rechters in de amendementen van de rapporteur buitensporig veel speelruimte krijgen, zodat ze van geval tot geval rekening kunnen houden met bijzondere omstandigheden.
Der einzige problematische Aspekt besteht meines Erachtens in dem übertriebenen Flexibilitätsrahmen, der den Gerichten durch die Änderungsanträge der Berichterstatterin eingeräumt wird, damit sie von Fall zu Fall besondere Umstände berücksichtigen können.