Traduction de «soort transactie doorgaans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld
besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is deze waardering gebaseerd op door Dexia NV verschafte financiële prognoses voor Dexia Bank België, die niet zijn gevalideerd in een due diligence-proces dat bij dit soort transactie doorgaans plaatsvindt.
Außerdem beruht der ermittelte Wert auf Finanzprognosen für DBB, die von Dexia SA ohne die bei solchen Geschäften übliche Due Diligence vorgelegt wurden.

Dit gebeurt vooral wanneer een bank die de kaarten uitgeeft zijn cliënten dit instrument verschaft en transacties op hun rekening vereffent terwijl een "incasserende bank" kaartbetalingstransacties verwerkt, doorgaans van detailhandelaren die dit soort betalingen ontvangen.
Dies ist besonders dann der Fall, wenn eine Bank das Zahlungsmittel an ihre Kunden ausgibt und die entsprechenden Vorgänge auf deren Konten verbucht, für die Verarbeitung der Zahlungen, die in der Regel von Einzelhändlern entgegengenommen werden, aber eine andere Bank ("acquiring bank") zuständig ist.