Vertaling van "solidariteit kunnen wij niet toestaan dat nationaal egoïsme de overhand " (Nederlands → Duits) :

Als wij werkelijk geloven in solidariteit kunnen wij niet toestaan dat nationaal egoïsme de overhand krijgt.
Wenn wir wirklich an Solidarität glauben, dann können wir nicht erlauben, dass nationaler Egoismus die Oberhand gewinnt.

We kunnen niet toestaan dat nationaal egoïsme en protectionisme schade toebrengen aan Europa.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Europa durch nationalen Egoismus und Protektionismus Schaden nimmt.