Traduction de «soepeler wisselkoers hanteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerd hanteren van soepel materiaal | geautomatiseerde hantering van soepel materiaal
automatisierte Handhabung flexibler Materialen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Verenigde Staten moeten een beleid voeren dat op middellange termijn hun begroting in evenwicht brengt en de opkomende landen moeten hun interne vraag stimuleren; sommige onder hen moeten een soepeler wisselkoers hanteren.
Die Vereinigten Staaten müssen eine Politik der mittel­fristigen Haushaltskonsolidierung betreiben, und die Schwellenländer müssen ihre Binnen­nachfrage stimulieren; einige unter ihnen müssen ihre Wechselkurse flexibler gestalten.

Van de landen met een overschot op de lopende rekening van hun betalingsbalans wordt verwacht dat zij maatregelen nemen om de interne vraag te ondersteunen en dat zij zich bereid verklaren een soepeler wisselkoers te hanteren.
Die Länder mit Leistungsbilanzüberschuss müssen Maßnahmen zur Stützung der Binnennach­frage ergreifen und sich zu einer größeren Flexibilität der Wechselkurse verpflichten.