Vertaling van "snel uit de vaart halen van enkelwandige " (Nederlands → Duits) :

13. verwelkomt de overeenkomst tussen de EU en Rusland over de versterking van de samenwerking inzake veiligheid op zee in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie met het oog op het voorkomen van ongevallen op zee en de daaruit voortvloeiende vervuiling, met name voor wat betreft het snel uit de vaart halen van enkelwandige vaartuigen alsook het verbod op het vervoer van zware olie in enkelwandige vaartuigen;
13. begrüßt die zwischen der EU und Russland erzielten Vereinbarungen über die Verstärkung ihrer Zusammenarbeit in der Sicherheit im Seeverkehr im Rahmen der IMO mit dem Ziel, Unfälle auf See und die dadurch verursachte Verschmutzung zu vermeiden, insbesondere im Hinblick auf die beschleunigte Stilllegung von Einhüllen-Schiffen sowie das Verbot von Schweröltransporten in Einhüllen-Schiffen;

Normaliter keurt de Raad van Ministers binnenkort het voorstel goed om enkelwandige tankers vlugger dan voorzien uit de vaart te halen.
Es ist vorgesehen, dass der Ministerrat in Kürze den Vorschlag, Einhüllen-Tanker schneller als vorgesehen außer Betrieb zu setzen, billigen wird.