Vertaling van "sleutelbevoegdheden competenties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen | Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen | ESCO [Abbr.]
ESCO-Klassifikation | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | ESCO [Abbr.]

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
interkulturelle Kompetenz im Hotel- und Gaststättengewerbe zeigen

specifieke competentie
spezifische Kompetenz

Competenties betreffende een studierichting (élément)
Fachbezogene Kompetenzen (élément)

competentie
Kompetenz

generieke competentie
allgemeine Kompetenz

onderwijs aanpassen aan de capaciteiten van de student | onderwijs aanpassen aan de competenties van de student
Unterricht differenzieren | Unterrichtsmethoden an die Fähigkeiten der Schüler/Schülerinnen anpassen

Erkenning van Verworven Competenties | EVC [Abbr.]
Anerkennung füherer Lernerfahrungen | Anrechnung von Studienleistungen

ministeriële bevoegdheid | ministeriële competentie/verantwoordelijkheid
Ministerkompetenz

klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport
klinische Chiropraktikkompetenzen im Sport anwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° sleutelbevoegdheden : competenties die alle mensen nodig hebben voor hun persoonlijke ontplooiing, sociale integratie, burgerzin en tewerkstelling;
1. Schlüsselkompetenzen: Kompetenzen, die alle Menschen für ihre persönliche Entfaltung, soziale Integration, Bürgersinn und Beschäftigung benötigen;

Art. 4. in artikel 12, lid 2, van hetzelfde decreet wordt het woord « sleutelbevoegdheden » vervangen door « kerncompetenties en verwachte competenties ».
Art. 4 - In Artikel 12 Absatz 2 desselben Dekretes wird das Wort « Schlüsselkompetenzen » durch die Wortfolge « Kernkompetenzen und Kompetenzerwartungen » ersetzt.

Art. 6. In artikel 17, § 1, lid 3, van hetzelfde decreet worden de woorden « de sleutelbevoegdheden » vervangen door « de in de referentiekaders beschreven competenties ».
Art. 6 - In Artikel 17 § 1 Absatz 3 desselben Dekretes wird die Wortfolge « die Schlüsselkompetenzen » durch die Wortfolge « die in den Rahmenplänen beschriebenen Kompetenzen » ersetzt.

§ 5 - In § 5, leden 1 en 2, van hetzelfde artikel, ingevoegd bij het decreet van 16 december 2002, wordt het woord « sleutelbevoegdheden » telkens vervangen door « de in de referentiekaders beschreven competenties ».
§ 5 - In § 5 Absatz 1 und 2 desselben Artikels, eingefügt durch das Dekret vom 16. Dezember 2002, wird jeweils das Wort « Schlüsselkompetenzen » durch die Wortfolge « die in den Rahmenplänen beschriebenen Kompetenzen » ersetzt.

In lid 3, 1°, van hetzelfde paragraaf, ingevoegd bij het decreet van 16 december 2002, wordt het woord « sleutelbevoegdheden » vervangen door « de in de referentiekaders beschreven competenties ».
In Absatz 3 Nummer 1 desselben Paragraphen, eingefügt durch das Dekret vom 16. Dezember 2002, wird das Wort « Schlüsselkompetenzen » durch die Wortfolge « die von den Rahmenplänen abweichenden Kompetenzen » ersetzt.