Vertaling van "slechtste argument " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

slechtste jaar
schlechtestes Jahr

juridisch argument | juridisch betoog
rechtliches Argument

argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De economische crisis is het slechtste argument om geen ambitieuze klimaatbeschermingsmaatregelen te treffen.
Die Wirtschaftskrise ist die schlechteste Begründung dafür, keinen ehrgeizigen Klimaschutz zu machen.

Er is nu geen geloofwaardig argument meer om de sluiting van de Sellafield-centrale, die een van de slechtste staten van dienst heeft in de hele industrie, nog langer uit te stellen.
Es gibt nunmehr keinen vernünftigen Grund, die Schließung der Wiederaufbereitungsanlage Sellafield weiter hinauszuzögern, schließlich kam es dort zu schlimmen Verletzungen der Sicherheitsbestimmungen wie sonst kaum in der Branche.