Vertaling van "sky moet regelmatig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moet regelmatig verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van de werkzaamheden.
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat regelmäßig über seine Fortschritte Bericht erstatten.

(27) De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moet regelmatig verslag uitbrengen aan de Raad en het Europees Parlement over de voortgang van de werkzaamheden.
(27) Das gemeinsame Unternehmen sollte dem Rat und dem Europäischen Parlament regelmäßig über die Fortschritte Bericht erstatten .

(27) De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moet regelmatig verslag uitbrengen over de voortgang van de werkzaamheden.
(27) Das gemeinsame Unternehmen erstattet regelmäßig über die Fortschritte Bericht.

(27) De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moet regelmatig verslag uitbrengen aan de Raad en het Europees Parlement over de voortgang van de werkzaamheden.
(27) Das gemeinsame Unternehmen sollte dem Rat und dem Europäischen Parlament regelmäßig über die Fortschritte Bericht erstatten.

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moet een beroep doen op een aantal externe adviesorganen, waaronder nationale overheden en het Europees technologieplatform voor de luchtvaart ACARE, en moet met de nationale overheden regelmatig contacten onderhouden.
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky sollte sich der Unterstützung mehrerer externer Beratungsgremien versichern, in denen die beteiligten Staaten und die europäische Technologieplattform für Luftfahrt und Luftverkehr ACARE vertreten sind, und es sollte regelmäßige Kontakte zu den beteiligten Staaten unterhalten.