Vertaling van "silence beschikt over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes | Nachweis einer Krankenversicherung

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen

bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts | Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een consortium van 51 bedrijven test nieuwe technologieën om tegen 2008 het vliegtuiglawaai tot 6 decibel (dB) te doen afnemen. SILENCE(R) beschikt over een budget van meer dan 110 miljoen euro, waarvan de helft door de EU wordt gefinancierd.
Dabei trägt die EU die Hälfte des gesamten SILENCE(R)-Budgets von über 110 Millionen € bei.