Traduction de «sanitec nv koninklijke sphinx gustavsberg » (Néerlandais → Allemand) :

In 1999 heeft Sanitec NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg overgenomen (zaak nr. IV/M.1578 Sanitec/Sphinx).
Im Jahr 1999 erwarb Sanitec die NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg (Fall Nr. IV/M.1578 - Sanitec/Spinx).

(1) In december 1982 heeft de Commissie een klacht ontvangen, neergelegd door NV Koninklijke Sphinx, Nederland, en gesteund door de communautaire producenten wier gezamenlijke produktie de gehele communautaire produktie van de produkten in kwestie vormt.
(1) Im Dezember 1982 erhielt die Kommission einen Antrag, der von der NV Koninklijke Sphinx, Niederlande, gestellt und von Gemeinschaftsherstellern unterstützt wurde, die zusammen die gesamte Produktion der betreffenden Ware in der Gemeinschaft vertreten.