Traduction de «samenwerkingsnetwerk tevens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
Futter | Futterstück

Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten

Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om capaciteit en kennis bij de lidstaten op te bouwen, moet het samenwerkingsnetwerk tevens dienstdoen als een instrument voor de uitwisseling van beste praktijken, dat de leden behulpzaam is bij het opbouwen van capaciteit en houvast biedt bij de organisatie van collegiale toetsingen en NIB-oefeningen.
Um Kapazitäten und Fachwissen unter den Mitgliedstaaten aufbauen zu können, sollte das Kooperationsnetz auch als Mittel für den Austausch bewährter Verfahren dienen und damit seinen Mitgliedern beim Kapazitätsaufbau helfen sowie die Organisation von gegenseitigen Überprüfungen und NIS-Übungen leiten.

Zij juicht tevens de versterking van de strijd tegen het terrorisme toe, dankzij beschikbare internationale instrumenten en de vaststelling van een gezamenlijke aanpak en een Europees-mediterraan informatie- en samenwerkingsnetwerk.
Sie befürwortet zudem eine Intensivierung der Terrorismusbekämpfung unter Umsetzung der einschlägigen völkerrechtlichen Instrumente und die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts und den Aufbau eines Europa-Mittelmeer-Netzwerkes für den Austausch von Informationen und Erfahrungen.