Traduction de «russische federatie bezit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Communistische Partij van de Russische Federatie | Russische communistische partij | KPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Kommunistische Partei der Russischen Föderation | Kommunistische Partei Russlands | KPR [Abbr.] | KPRF [Abbr.]

Rusland | Russische Federatie | Russische Federatieve Republiek | RF [Abbr.]
Russische Föderation | RF [Abbr.]

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor
Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„burger van de Russische Federatie” een persoon die het burgerschap van de Russische Federatie bezit of heeft verworven overeenkomstig de nationale Russische wetgeving.
„Staatsangehöriger der Russischen Föderation“ ist eine Person, die die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation besitzt oder diese gemäß den innerstaatlichen russischen Vorschriften erworben hat.

„onderdaan van de Russische Federatie” of „Russisch onderdaan”: iedere persoon die de nationaliteit van de Russische Federatie bezit overeenkomstig haar wetgeving.
„Staatsangehöriger der Russischen Föderation“ oder „russischer Staatsangehöriger“ ist, wer die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation gemäß deren Rechtsvorschriften besitzt.

voor de Russische Federatie: een burger van de Europese Unie die in het bezit is van een vergunning voor tijdelijk verblijf, een verblijfstitel of een visum voor studie of werk voor een periode van meer dan 90 dagen in de Russische Federatie.
für die Russische Föderation Bürger der Europäischen Union, die eine Genehmigung zum zeitweiligen Aufenthalt, eine Aufenthaltserlaubnis oder ein Visum für einen Studienaufenthalt oder für einen Aufenthalt zwecks Erwerbstätigkeit für die Russische Föderation mit einer Geltungsdauer von mehr als 90 Tagen haben,

„staatloze persoon”: iedere persoon die niet de nationaliteit van de Russische Federatie of een van de lidstaten bezit en die niet kan aantonen dat hij de nationaliteit van een andere staat bezit.
„Staatenloser“ ist, wer nicht die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation oder eines Mitgliedstaats besitzt und nicht nachweisen kann, dass er die Staatsangehörigkeit eines anderen Staates besitzt.

„onderdaan van een derde land”: iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van de Russische Federatie of een van de lidstaten.
„Drittstaatsangehöriger“ ist, wer eine andere Staatsangehörigkeit als die der Russischen Föderation oder eines Mitgliedstaats besitzt.

H. overwegende dat het besluit van Wit-Rusland om in unieverband tot de Russische Federatie toe te treden geen democratische legitimiteit bezit,
H. in der Erwägung, dass der Beschluss von Belarus, der Russischen Föderation in einer Union beizutreten, keine demokratische Legitimität besitzt,