32. is bezorgd over de nog altijd bestaande kloof tussen zeer lofwaardige nieuwe doelstellingen van volledige werkgelegenheid en overschakeling op een kenniseconomi
e en de grotendeels routinematige specifieke beleidsaanbevelingen en verzoekt de Commissie en de Raad ernstig de noodzaak te overwegen van een drastische vernieuwing van het intellectueel apparaat achter de economische beleidsvorming teneinde dit in overeenstemming te brengen met de conclusies van de buitengewonde Europese Raad van Lissabon
en de goedgekeurde open wijze van coördinat ...[+++]ie, waaronder de tenuitvoerlegging van het proces van Luxemburg voor het economisch beleid; 32. ist besorgt über die Diskrepanz, die immer noch zwischen den überaus lobenswerten neuen Zielen der Vollbeschäftigung und des Übergangs zu einer wissensbasierten Wirtschaft und de
n häufig weitgehend routinemäßig festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Empfeh
lungen besteht, und fordert die Kommission und den Rat auf, die Notwendigkeit einer grundlegenden Erneuerung der ideenmäßigen Grundlagen, auf die sich die wirtschaftspolitische Beschlußfassung stützt, ernsthaft zu prüfen, um sie in Einklang mit dem Schlußdokument der So
...[+++]ndertagung des Europäischen Rates von Lissabon und der gebilligten offenen Methode der Koordinierung, einschließlich der Verwirklichung des Luxemburger Prozesses für die Wirtschaftspolitik, zu bringen; 
