Vertaling van "risico's wegens klinische proeven op mensen ook positief zullen uitwerken " (Nederlands → Duits) :

Tot slot moet erop worden gewezen dat IMI-projecten naast de evidente voordelen voor het concurrentievermogen van Europa en de verlaging van de risico's wegens klinische proeven op mensen ook positief zullen uitwerken op de behoefte aan dierproeven.
Schließlich ist zu betonen, dass neben dem offenkundigen Nutzen für die Wettbewerbsfähigkeit Europas und dem geringeren Risiko durch klinische Versuche am Menschen die IMI-Projekte auch positive Auswirkungen haben werden, was die Notwendigkeit tierischer Versuche betrifft.

Het initiatief zal ook leiden tot minder risico's wegens klinische proeven op mensen.
Die Initiative wird auch zu weniger Risiken durch klinische Versuche am Menschen führen.