Traduction de «repsol en shell » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Olie/Shell Groep | Shell Internationale Petroleum Maatschappij BV
Royal Dutch / Shell-Gruppe

shell-mold matrijs
schalenförmiges Werkzeug | Werkzeug für Formmaskenverfahren | Werkzeug für Schalenguss

shell-molding | vormzand-methode
Croning-Verfahren | Formmaskenverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast begaven ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell en Total zich aan marktverdeling voor dit product. Bovendien maakten ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE en Total ook prijsafspraken voor slack wax die aan eindgebruikers op de Duitse markt werd verkocht.
Ferner wurde ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total die Aufteilung der Märkte für Paraffinwachs und ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE und Total Preisabsprachen beim Verkauf von Paraffingatsch an Endverbraucher in Deutschland nachgewiesen.

Daarnaast verdeelden ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell en Total onderling markten en afnemers voor paraffinewas.
Zudem hatten ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total Märkte und Abnehmer untereinander aufgeteilt.

De Commissie heeft onderzoek gedaan naar de gevolgen van de transactie voor de detail- en groothandelsmarkt voor motorbrandstoffen en voor de afzet van bitumen op het Portugese vasteland, waar de activiteiten van Repsol en Shell elkaar overlappen.
Die Kommission prüfte die Auswirkungen der Übernahme auf die Märkte für Kraftstoff (Groß- und Einzelhandel) und für Bitumen auf dem portugiesischen Festland, wo sich die Tätigkeitsbereiche von Repsol und Shell überschneiden.

Ik moet er verder op wijzen dat grote olieconcerns, zoals BP, Shell, Repsol en Total al aanzienlijke activiteiten ontplooien op het gebied van het onderzoek naar, de ontwikkeling van en het inzetten van hernieuwbare energiebronnen, alsmede op het gebied van CO2-opvang en -opslag.
Darüber hinaus muss ich darauf hinweisen, dass große Ölgesellschaften wie BP, Shell, Repsol und Total bereits umfangreiche Anstrengungen in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Anwendung unternehmen, was die Erschließung und Speicherung von erneuerbaren Energien und CO2 betrifft.

De Europese Commissie heeft op grond van de Concentratieverordening ingestemd met de voorgenomen overname van de Shell-activiteiten op het gebied van olieproducten in Portugal door de Spaanse oliemaatschappij Repsol YPF.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Geschäftsbereichs Mineralölprodukte von Shell in Portugal durch das spanische Unternehmen Repsol YPF gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Commissie stemt in met overname van Portugese activiteiten van Shell door Repsol
Kommission gibt grünes Licht für Übernahme des portugiesischen Geschäftsbereichs von Shell durch Repsol