Traduction de «relations and working » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over public relations | raad geven over public relations | advies geven over pr | advies geven over public relations
Beratung zur Öffentlichkeitsarbeit leisten

public relations manager | verantwoordelijke public relations | hoofd public relations | public-relationsmanager
PR-Managerin | Public-Relations-Manager | Public-Relations-Manager/Public-Relations-Managerin | Public-Relations-Managerin

relat. standaardafwijking
relative Standardabweichung

Pers en public relations
Presse und Öffentlichkeitsarbeit

public relations
Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations] | Public Relations [Öffentlichkeitsarbeit]

pr | public relations
Öffentlichkeitsarbeit | Public Relations

transfusion-related acute lung injury
transfusionsassoziierte Lungeninsuffizienz

Dienst pers en public relations
Dienst Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

public relations
Öffentlichkeitsarbeit

cause marketing | cause-related marketing
Cause Marketing | zweckgebundenes Marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van Eurofound van 12 december 2013 getiteld „Industrial relations and working conditions in Europe 2012”,
– in Kenntnis des Eurofound-Berichts vom 12. Dezember 2013 mit dem Titel „Industrial relations and working conditions in Europe 2012“ (Wirtschaftliche Beziehungen und Arbeitsbedingungen in Europa 2012),

– gezien het verslag van Eurofound van 12 december 2013 getiteld "Industrial relations and working conditions in Europe 2012",
– unter Hinweis auf den Eurofound-Bericht vom 12. Dezember 2013 mit dem Titel „Industrial relations and working conditions in Europe 2012“ (Wirtschaftliche Beziehungen und Arbeitsbedingungen in Europa 2012),

– gezien het verslag van Eurofound van 2 maart 2009 met de titel „Self-employed workers: industrial relations and working conditions” ,
– unter Hinweis auf den Eurofound-Bericht vom 2. März 2009 über „Self-employed workers: industrial relations and working conditions“ (Selbstständige: wirtschaftliche Beziehungen und Arbeitsbedingungen) ,

– gezien het verslag van Eurofound van 2 maart 2009 met de titel "Self-employed workers: industrial relations and working conditions",
– unter Hinweis auf den Eurofound-Bericht vom 2. März 2009 über „Self-employed workers: industrial relations and working conditions“ (Selbstständige: wirtschaftliche Beziehungen und Arbeitsbedingungen),

Ciriaci, D., Moncada Paternò Castello, P., en Voigt, P (2013), 'Innovation and job creation: a sustainable relation?', IPTS Working Papers on Corporate RD and Innovation nr. 01/2013, Europese Commissie.
Ciriaci, D., Moncada Paternò Castello, P., und Voigt, P (2013) „Innovation and job creation: a sustainable relation?“, „IPTS Working Papers on Corporate RD and Innovation“ Reihe Nr. 01/2013, Europäische Kommission.

[17] Deze codes zijn : de Code of Practice Detailing Procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial Relations Act, 1990; the National Authority for Occupational Safety and Health Code of Practice on the Prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work (General Application) Regulations, 1993 (Richtlijn 89/391/EG van de Raad); en the Code of Practice issued by the Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (Code of Practice)(Harassment) Order 2002.
[17] Code of Practice Detailing Procedures for Addressing Bullying in the Workplace under the Industrial Relations Act, 1990; National Authority for Occupational Safety and Health Code of Practice on the Prevention of Workplace Bullying under the Safety, Health and Welfare at Work Act, 1989 and the Safety Health and Welfare at Work (General Application) Regulations, 1993 (Richtlinie 89/391/EG des Rates); Code of Practice issued by the Equality Authority on Sexual Harassment and Harassment at Work under the Employment Equality Act, 1998 - Employment Equality Act, 1998 (Code of Practice)(Harassment) Order 2002.

Bron: Eurostat - "Statistics in focus", Population and social conditions: nr. 16/2001 "Accidents at work in the EU 1998-99" en nr. 17/2001 "Work-related health problems in the EU 1998-99".
Quelle: Eurostat - ,Statistik kurz gefasst", Bevölkerung und soziale Bedingungen Nr. 16/2001 ,Arbeitsunfälle in der EU 1998-1999" und Nr. 17/2001 ,Berufsbedingte Gesundheitsschäden in der EU 1998-1999".

[37] Work-related health problems in the EU 1998-1999.
[37] Berufsbedingte Gesundheitsschäden in der EU 1998-1999.

the on-going work of the OECD, the Council of Europe and other international fora in combating corruption is strongly supported, the OECD work related to the use of off-shore accounts, and problems linked with the funding of political parties was particularly noted.
7. die laufenden Arbeiten der OECD, des Europarates und anderer internationaler Gremien im Bereich der Korruptionsbekämpfung stoßen auf große Zustimmung, wobei die Arbeiten der OECD über die Verwendung von Konten in Steueroasen sowie die Probleme im Zusammenhang mit der Parteienfinanzierung besonders hervorgehoben wurden.

Agency Facts - Work related musculoskeletal disorders in Europe (Beroepsgebonden aandoeningen van het bewegingsapparaat in Europa) (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)
Facts - Informationen zur Agentur: Arbeitsbedingte Muskel- und Skeletterkrankungen in Europa (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)