Traduction de «regime van vertrekkend president koetsjma » (Néerlandais → Allemand) :

Het volstaat niet langer om de beperkte dialoog die met het regime van vertrekkend president Koetsjma – ondanks zijn beleid – altijd in stand is gehouden, simpelweg te intensiveren.
Es reicht nicht mehr, dass die EU den begrenzten Dialog, der mit der früheren Regierung trotz der Politik des scheidenden Präsidenten Kutschma stets aufrechterhalten wurde, lediglich intensiviert.

Aan deze manifestatie ligt het toenemend repressieve mediabeleid van president Koetsjma's regime ten grondslag.
Anlass für diese Kundgebung war die zunehmend repressive Medienpolitik des Regimes von Präsident Kutschma.