Vertaling van "regering van 26 september 2013 wordt de heer vincent peremans " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 wordt de heer Vincent Peremans op 30 september 2013 's avonds eervol ontslag ontleend uit zijn ambt van kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed en mag hij de eretitel van zijn ambt dragen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. September 2013 wird Herrn Vincent Peremans am 30. September 2013 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe gewährt, und wird ihm erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 september 2011 wordt de heer Vincent Peremans benoemd tot kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed vanaf 5 september 2011.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. September 2011 wird Herr Vincent Peremans am 5. September 2011 zum Kabinettschef des Ministers für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe ernannt.

De heer Charles de MONTPELLIER d'ANNEVOIE c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs (bladen 40/1 en 40/2) met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van het station van Louvain-la-Neuve.
Herr Charles de MONTPELLIER d'ANNEVOIE u.a. haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26hhhhqSeptember 2013 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez (Karten 40/1 und 40/2) zwecks der Förderung der Verwendung des " RER" (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des Bahnhofes von Neu-Löwen beantragt.

De heer Paul RANSQUIN c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 betreffende de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Nijvel (blad 39/3) met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van de toekomstige GEN-halte Braine-l'Alliance.
Herr Paul RANSQUIN u.a. haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26hhhhqSeptember 2013 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Nivelles (Karte 39/3) zwecks Förderung der Benutzung des " RER" (regionales Nahverkehrsnetz) in der Nähe der künftigen RER-Haltestelle Braine-l'Alliance beantragt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 wordt het mandaat van directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, toegekend aan de heer Dirk Desmet tot 30 juli 2013, verlengd tot 31 oktober 2013.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. September 2013 wird das bis zum 30. September 2013 Herrn Dirk Desmet zugeteilte Mandat als Generaldirektor der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude bis zum 31. Oktober 2013 verlängert.