Vertaling van "reeds gangbare veiligheidsnormen " (Nederlands → Duits) :

De bandenfabrikanten moeten worden aangemoedigd om alle parameters te optimaliseren, zonder dat daarbij reeds gangbare veiligheidsnormen worden ondergraven .
Reifenhersteller sollten zur Optimierung sämtlicher Parameter angehalten werden, ohne dass hierdurch die bereits erreichten Sicherheitsstandards unterschritten werden .

De bandenfabrikanten moeten worden aangemoedigd om alle parameters te optimaliseren, zonder dat daarbij mag worden getornd aan de reeds gangbare minimale veiligheidsnormen.
Reifenhersteller sollten zur Optimierung sämtlicher Parameter angehalten werden, ohne dass hierdurch die bereits heute erreichten Sicherheitsstandards unterschritten werden.