Vertaling van "reducing the state " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stand-der-techniekverweer | state-of-the-art -verweer
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
Umweltzustandsbericht

State of the Union
Lage der Union | Rede zur Lage der Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am convinced that the adoption of this directive will simplify procedures for the admission of third-country nationals for employment purposes, will reduce administrative costs and also will make it easier to check on people admitted to the territory of a Member State and authorised to work there.
Ich bin davon überzeugt, dass die Annahme dieser Richtlinie die Verfahren für die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zum Zwecke der Beschäftigung vereinfachen wird, die Verwaltungskosten senkt und die Kontrolle von Personen erleichtert, die zum Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates zugelassen wurden.

* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.
* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.