De Commissie heeft die voorstellen om puur ideologische redenen opgesteld, daartoe aangezet door landen als het Verenigd Koninkrijk, Nederland en de Scandinavische landen, dat wil zeggen door de voorvechters bij uitstek van de vrije markt.
Die Kommission erarbeitet solche Vorschläge einzig und allein aus ideologischen Gründen aufgrund des Druckes von Ländern wie Großbritannien, den Niederlanden, den skandinavischen Ländern, d. h. der Verfechter des ungezügelten freien Marktes.
