Traduction de «ramos om kleinere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kleinere diersoorten die geen voedsel produceren
nicht lebensmittelliefernde Tierarten von geringer wirtschaftlicher Bedeutung

computer met beperkte instructie-set | microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software | reduced instruction set computer | RISC-machine | RISC [Abbr.]
Computer mit reduziertem Befehlssatz

kleinere eilanden in de Egeïsche Zee
kleinere Inseln des Ägäischen Meeres

machines voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen bedienen | persmachines bedienen
Gesenkschmiedemaschine pflegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Parlement heeft gepleit voor een vierde NUTS-categorie (zie bijvoorbeeld verslag A5-0071/2003; rapporteur: Rosa Miguélez Ramos) om kleinere territoriale eenheden te dekken.
Das Europäische Parlament hat darauf gedrängt, eine vierte NUTS-Kategorie einzuführen (siehe beispielsweise den Bericht A5-0071/2003; Berichterstatterin: Rosa Miguélez Ramos), um auch kleinere Gebietseinheiten abzudecken.

Ofschoon het Europees Parlement er voorstander van was een vierde NUTS-categorie te creëren voor de kleinere territoriale eenheden (verslag A5-0071/2003, rapporteur: mevrouw MIGUÉLEZ RAMOS), voorziet verordening (EG) 1059/2003 slechts in drie NUTS-categorieën, op grond van demografische criteria:
Obwohl sich das Europäische Parlament dafür eingesetzt hat, eine vierte Kategorie NUTS (Bericht A5-0071/2003, Berichterstatterin: Frau MIGUÉLEZ RAMOS) mit dem Ziel aufzunehmen, kleinere Gebietseinheiten zu erfassen, sind in der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 nur drei Kategorien NUTS vorgesehen, die sich nach demographischen Kriterien richten: