Traduction de «punt 16°bis ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

d) er wordt een punt 16°bis ingevoegd, luidend als volgt :
d) eine Ziffer 16°bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

a) er wordt een punt 16° bis ingevoegd, luidend als volgt :
a) eine Ziffer 16° bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

Art. 4. In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 19 december 2008 en het besluit van 29 januari 2010, wordt een punt 16° bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 4 - In Artikel 1 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 19. Dezember 2008 und den Erlass vom 29. Januar 2010 wird ein Punkt 16° mit folgendem Wortlaut eingefügt:

in artikel 16, eerste alinea, wordt het volgende punt ingevoegd:
In Artikel 16 Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:

In punt 2.16.3 wordt de volgende noot onder tabel 2.16.2 ingevoegd:
In Abschnitt 2.16.3 wird unter Tabelle 2.16.2 folgender Hinweis eingefügt:

Art. 16. In artikel 90 wordt een punt 2°bis ingevoegd :
Art. 16 - In Artikel 90 wird eine Nummer 2°bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Artikel 10 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, zoals gewijzigd door artikel 16, 2°, van de wet van 5 augustus 2003 betreffende ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht (hierna : wet van 5 augustus 2003) dat een nieuw punt 1°bis heeft ingevoegd, luidt :
Artikel 10 des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches, abgeändert durch Artikel 16 Nr. 2 des Gesetzes vom 5. August 2003 über schwere Verstösse gegen das humanitäre Völkerrecht (nachstehend: Gesetz vom 5. August 2003), der eine neue Nr. 1bis eingeführt hat, lautet wie folgt: