Traduction de «provision in order » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorlopende order | good-till-cancelled-order | GTC-order [Abbr.]
Good-Till-Canceled-Order | Order bis auf Widerruf

inleggen van orders zonder voornemens te zijn ze daadwerkelijk uit te voeren | placing orders with no intention of executing them
Erteilung von Aufträgen ohne die Absicht, diese auszuführen

dagorder | good-for-day-order | GFD-order [Abbr.]
Tagesorder

Open Network Provision
offener Netzzugang

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen

collectieve order
Sammelauftrag

staand order
Dauerverordnung

Gekoppelde order
Contingent Order | Ordre lié

instructie | order
Instruktion | Anweisung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Implementation of additional legislative provision in order to ensure open access for rolling stock would be unnecessary: the market should be allowed to adapt, and existing competition regulation should act to prevent conduct abuses within this changing market environment.
* Implementation of additional legislative provision in order to ensure open access for rolling stock would be unnecessary: the market should be allowed to adapt, and existing competition regulation should act to prevent conduct abuses within this changing market environment.

van het besluit Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 (S.I. 2003/2764), zoals gewijzigd bij S.I. 2006/1331, S.I. 2006/1696 en S.I. 2007/1863
des Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 (S.I. 2003 Nr. 2764), geändert durch S.I. 2006/1331, SI 2006/1696 und S.I. 2007/1863.

Details van op nationaal niveau gecontroleerde goederen overeenkomstig artikel 5 van de verordening zijn vermeld in bijlage (Schedule) 1, deel (Part) II, en bijlage (Schedule) 2 van het besluit Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 (S.I. 2003/2764), zoals gewijzigd bij S.I. 2006/1331, S.I. 2006/1696 en S.I. 2007/1863.
Die Güter, die im Vereinigten Königreich gemäß Artikel 5 der Verordnung einer Kontrolle unterliegen, sind in Liste 1 Teil II und Liste 2 des Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order — Verordnung über die Ausfuhr von Gütern, den Technologietransfer und die Bereitstellung technischer Hilfe (Kontrolle) — von 2003 (S.I. 2003 Nr. 2764), geändert durch S.I. 2006/1331, S.I. 2006/1696 und S.I. 2007/1863, einzeln aufgeführt.

van het besluit Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 (S.I. 2003/2764), zoals gewijzigd bij S.I. 2006/1331 en S.I. 2007/1863
des Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 (S.I. 2003 Nr. 2764), geändert durch S.I. 2006/1331 und S.I. 2007/1863.

Firearms (temporary provisions) Act, 1998, continuance Order, 1999
Firearms (temporary provisions) Act, 1998, continuance Order, 1999