Traduction de «programmamiddelen betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) er in de financieringsovereenkomsten geen prestatie-indicatoren zijn opgenomen, wat het moeilijker maakt om de concrete resultaten van de steun te beoordelen, met name wat het percentage van de programmamiddelen betreft dat is gebruikt voor administratieve kosten in vergelijking met het percentage van de middelen dat is uitbetaald aan de in aanmerking komende begunstigden;
(b) die Finanzierungsvereinbarungen keine Leistungsindikatoren vorsahen, wodurch die Bewertung der konkreten Ergebnisse der Hilfe erschwert wurde, insbesondere was den Anteil der für die Verwaltungskosten aufgewendeten Programmmittel im Verhältnis zu dem Anteil der den förderfähigen Empfängern ausgezahlten Mittel betrifft,

er in de financieringsovereenkomsten geen prestatie-indicatoren zijn opgenomen, wat het moeilijker maakt om de concrete resultaten van de steun te beoordelen, met name wat het percentage van de programmamiddelen betreft dat is gebruikt voor administratieve kosten in vergelijking met het percentage van de middelen dat is uitbetaald aan de in aanmerking komende begunstigden;
die Finanzierungsvereinbarungen keine Leistungsindikatoren vorsahen, wodurch die Bewertung der konkreten Ergebnisse der Hilfe erschwert wurde, insbesondere was den Anteil der für die Verwaltungskosten aufgewendeten Programmmittel im Verhältnis zu dem Anteil der den förderfähigen Empfängern ausgezahlten Mittel betrifft,