Traduction de «probleem en namaakmedicijnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exclusief OR-probleem | XOR-probleem
XOR-Problem

probleem van lichamelijke belasting
körperliches Problem

probleem met technisch karakter
Problem technischer Art

probleem van geestelijke belasting
psychische Belastung

probleem met de grondvoorzieningen
Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen

Probleem georiënteerd medisch dossier
problemorientierte medizinische Dokumentation

sociaal probleem [ sociale malaise ]
soziales Problem [ soziales Unbehagen ]

internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]
internationale Frage

stedelijk probleem
städtebauliches Problem [ Stadtplanungsproblem ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als EU-burgers zich niet bewust zijn van dit probleem en namaakmedicijnen innemen, kan dit dramatische gevolgen hebben.
Wenn sich die Menschen dieses Problems nicht bewusst sind und gefälschte Medizinprodukte verwenden, können die Folgen tragisch sein.

De lidstaten zijn daarom nu de resultaten aan het evalueren van een studie die tot doel heeft de omvang van het probleem van namaakmedicijnen in kaart te brengen en een strategie ter bestrijding van namaak te ontwikkelen.
Deshalb werten die Mitgliedstaaten gegenwärtig die Ergebnisse einer Untersuchung aus, um das Ausmaß des Problems der Medikamentenfälschungen zu ermitteln und eine Strategie zu seiner Bekämpfung zu entwickeln.