De Vlaamse Regering wijst de ambtenaren aan die het toezicht uitoefenen en kan ook andere openbare of private instanties aanwijzen of erkennen en machtigen om het kwaliteitsbeleid van de verzorgingsvoorziening te toetsen (artikel 9).
Die Flämische Regierung bestimmt die Beamten, die die Aufsicht ausüben, und kann auch andere öffentliche oder private Instanzen bestimmen oder anerkennen und ermächtigen, um die Qualitätspolitik der Pflegeanstalt zu überprüfen (Artikel 9).
