Vertaling van "primaire sector bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoofdsector | primaire sector | primaire/belangrijkste sector
Primärsektor

primaire sector
primärer Sektor [ Sektor der Urproduktion | Sektor Landwirtschaft und Bergbau ]

primaire sector
Primärsektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. verzoekt de lidstaten initiatieven te bevorderen en te ondersteunen die zijn gericht op het versterken van een duurzame productie op kleine en middelgrote schaal die verbonden is met lokaal en regionaal verbruik en lokale en regionale markten; erkent dat lokale markten duurzaam zijn op milieugebied en bijdragen aan de stabiliteit van de primaire sector; verlangt dat het toekomstig gemeenschappelijk landbouwbeleid de financiering waarborgt van activiteiten die zijn gericht op de bevordering van de stabiliteit van de primaire sector, bijvoorbeeld via directe verkoop en lokale markten en alle vormen van stimulering van de kortste lijnen, ofwel de directe verkoop;
33. fordert die Mitgliedstaaten auf, Initiativen zu fördern und zu unterstützen, die Anreize für eine nachhaltige Erzeugung in kleinen und mittelgroßen Betrieben schaffen, die mit den Märkten und dem Verbrauch auf lokaler und regionaler Ebene in Verbindung stehen; stellt fest, dass lokale Märkte ökologisch nachhaltig sind und zur Stabilität des Primärsektors beitragen; fordert, dass in der Gemeinsamen Agrarpolitik künftig sachbezogene Mittel vorgesehen werden, mit denen die Stabilität des Primärsektors verbessert wird, beispielsweise Mittel für die Unterstützung des Direktverkaufs und von lokalen Märkten und für Maßnahmen, mit denen die Transportwege verkürzt werden oder gar entfallen;

met name in de primaire sector moet worden nagegaan hoe de onderhandelingspositie van landbouwers kan worden versterkt (bijvoorbeeld door producentenorganisaties op te richten), zonder dat de regels inzake eerlijke concurrentie worden geschonden.
Im Primärsektor sollte geprüft werden, wie – unter Einhaltung der Regeln des fairen Wettbewerbs – die Verhandlungsposition der Landwirte gestärkt werden kann, beispielweise durch Gründung von Erzeugerorganisationen.

25". energie-efficiëntie en vraagzijdebeheer': programma's en activiteiten waar elektriciteitsbedrijven en andere spelers bij betrokken zijn, bijvoorbeeld energiediensten leverende ondernemingen, in de sector eindgebruik van energie, die het primaire energieverbruik verminderen en tegelijkertijd hetzelfde niveau van fysieke energiediensten leveren.
25'. Energieeffizienz / Nachfragesteuerung' Programme und Tätigkeiten unter Beteiligung der Elektrizitätsunternehmen und anderer Akteure, z.B. der Energiedienstleistungsgesellschaften im Bereich des Endverbrauchs von Energie, die zur Senkung des Primärenergieverbrauchs bei einem gleichbleibenden Niveau an physikalischen Energiedienstleistungen beitragen.

"23 ter. ‘Energie-efficiëntie en vraagzijdebeheer’: programma’s en activiteiten waar energieondernemingen en andere spelers bij betrokken zijn, bijvoorbeeld energiediensten verlenende ondernemingen, in de sector eindgebruik van energie, die het primaire energieverbruik verminderen en tegelijkertijd hetzelfde niveau van fysieke energiediensten verlenen.
23 b. „Energieeffizienz/ Nachfragesteuerung“ Programme und Tätigkeiten unter Beteiligung der Elektrizitätsunternehmen und anderer Akteure, z.B. der Energiedienstleistungsgesellschaften im Bereich des Endverbrauchs von Energie, die zur Senkung des Primärenergieverbrauchs bei einem gleichbleibenden Niveau an physikalischen Energiedienstleistungen beitragen.