Traduction de «prachtige scène uit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

drug-scene | scene | sien
Beat pad | Drogenszene | Junkie-Szene | Szene | User-Szene

kijken naar scènes | scènes bekijken
Szenen ansehen

muziek coördineren met scènes
Musik und Szenen koordinieren

scène-interpretatie
Bildauswertung

contrast van de scene
Szenenkontrast

scènes meerdere keren vertolken
Szenen wiederholen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, u herinnert zich ongetwijfeld de prachtige scène uit de film Doctor Zjivago waarin de bourgeoisie en de aristocratie champagne drinken in het warme, gouden licht van een restaurant terwijl buiten in de duisternis de mensen oproer stoken.
– Herr Präsident, ich bin sicher, dass Sie sich an die wunderbare Szene in dem Film von Dr. Schiwago erinnern werden, wo die Bourgeoisie und die Aristokraten in dem warmen, goldenen Licht eines Restaurants Champagner genießen, während draußen in der Dunkelheit ringsherum das Volk wütet.